Cijeli program

Cijeli program2019-04-05T09:35:52+02:00
  1. veljača 2019. god. (četvrtak) – Male Dječije Poklade

 

9.30      ’Umjetnička Škola Lajos Schneider’ (Schneider Lajos Művészeti Iskola) – adresa: ulica Vörösmarty broj 3-5.

Pod maskama su svi, mala djeca i odrasli” („Maszkot ölt apraja-nagyja”) – pripremanje za poklade u organizaciji ’Osnovne Škole István Széchenyi’ i ’Dječjeg Vrtića Rókus’

Sudjeluju: hrvatska grupa ’Dječjeg Vrtića Eötvös’ i ’Umjetnička Škola Lajos Schneider’

11.00    ’Bušo Dvorište’ (Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Nadmetanje đaka osnovnih škola iz Mohača i okoline Mohača pod naslovom „Bušokrug” („Busókerék”)

13.30    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Takmičenje Jankela u trčanju

15.00    Polazak pokladne povorke od Čitaonice Mohačkih Šokaca na putu ulica Táncsics – ulica Szabadság – do glavnog trga Széchenyi

15.00    Slobodna kretanja za dječje Jankele i dječje buše po ulicama i trgovima grada Mohača

15.20    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Na otvorenoj pozornici nastupaju dječje folklorne grupe i raznovrsne bušo grupe

16.00    Pokazivanje, izložba bušo opreme

16.30    Igranka i učenje narodnih plesova – KUD „ZORA” pod vodstvom Ištvana Daražca

Svira: orkestar Poklade

17.00    ’Muzej Dorottya Kanizsai’ (Kanizsai Dorottya Múzeum) – adresa: ulica Kisfaludy broj 9.

Otvaranje izložbe pod naslovom „Pokladni običaji u Europi

17.00    ’Omladinski Centar’ (Ifjúsági Centrum) – adresa: trg Széchenyi broj 17.

Koncert orkestra Alma sa dječjim programom

19.00    ’Poslovni centar Dunav’ (Duna Irodaház) – adresa: ulica Szabadság broj 4-6.

Igranka i učenje narodnih plesova sa bušama

Sviraju: orkestar Dunavkinje i orkestar Mladi Tamburaši

 

  1. ožujak 2019. god. (petak)

 

10.30    ’Bušo Dvorište’ (Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Otvaranje i oglašavanje rezultata likovnih natečaja pod naslovom „Šest dana pohod buša

13.00    ’Kuća Njemačke Manjine’ (Német Nemzetiségi Ház) – adresa: ulica Kossuth L. broj 51.

Teritorijalno takmičenje pjevanja njemačkih narodnih pjesama u organizaciji Njemačke Manjinske Samouprave grada Mohača i ’Osnovne Škole Park Ulica’

14.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup narodnih folklornih grupa, bušo grupa, i više orkestara na otvorenoj pozornici

15.00    Trg Deák (Deák tér)

Nastup narodnih folklornih grupa, bušo grupa, i više orkestara na otvorenoj pozornici

16.00    ’Bušo Dvorište’ (Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Otvaranje foto izložbe fotografa Mária Gaál pod naslovom „Šest dana pohod buša

17.00    ’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – adresa: trg Deák broj 1.

Otvaranje izložbe iz radova rezača bušo maski i ostalih stvaralaca narodnih predmeta pod naslovom ”Maske, bušo opreme i ostali pedmeti narodnih umjetnosti” i

Otvaranje izložbe iz radova umjetnice Marije Pečuvac pod naslovom „Slike iz života šokaca

Sudjeluju: orkestar Šokadija i gajdaši

18.00    ’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – adresa: trg Deák broj 1.

Koncert majstora narodnih pjesama Jožefa Kovača iz Veršenda i njegovih prijatelja

Sudjeluju orkestri: Söndörgő, Vujicsics, Dunavkinje, Orkestar Vizin, Balázs Csonka i njegova Banda, Orkestar Jožefa Kovača iz Veršenda – ulaz se naplačuje

18.00    Trg Deák (Deák tér)

Koncert orkestra Góbé na otvorenoj pozornici

20.00    ’Poslovni centar Dunav’ (Duna Irodaház) – adresa: ulica Szabadság broj 4-6.

Igranka i učenje južnoslavenskih narodnih plesova

Svira: orkestar Poklade – ulaz se naplačuje

 

  1. ožujak 2019. god. (subota)

 

9.00      ’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – adresa: trg Deák broj 1.

XLVIII. nadmetanje pjevanja narodnih pjesama Lajoša Schneidera” i „Državno nadmetanje traženja talenta narodne muzike

10.00    Sajam ručnih radova i radova narodnih umjetnika u centru grada

10.00    Pravoslavna crkva (Szerb Templom) – adresa: ulica Szerb broj 1.

Nastup tamburaških orkestara, folklornih grupa, i bušo grupa u dvorištu Pravoslavne crkve

10.00    ’Bušo Dvorište’ (Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Ukusi Mohača” – kuhanje sa članovima bušo grupe „Vesele Buše”

10.00    ’Dvorište Jankela’ (Jankele udvar) – adresa: ulica Eötvös broj 6.

Upoznavanje sa Jankelama, interaktivna izložba i program sa bušo grupom „Sebaj” – degustacija jela i učenje narodnih plesova

10.00    ’Bušo Dvorište’ (Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Nastup tamburaških orkestara, folklornih grupa i buša na folklornoj pozornici u dvorištu

10.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup KUD-a „Batsányi” na velikoj otvorenoj pozornici

10.30    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup folklornih grupa, orkestara i buša na velikoj otvorenoj pozornici

11.00    Pravoslavna crkva (Szerb Templom) – adresa: ulica Szerb broj 1.

Poznavanje sa srpskom gastronomijom u dvorištu Pravoslavne crkve

14.00    Svadbena povorka bušo grupe „Botos” i „Pravi Mladi” na putu od Bušo Dvorišta (Busóudvar) – trg Bensheim – Skela (Kompkikötő) – pa nazad na glavni trg Széchenyi

14.00 – 18.00    Ulica Síp (Síp utca)

Veselje sa Bušama” – pokazivanje rezanja maske, pokladne igre, ukrašavanje kočija

15.20    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Legenda je ponovo oživljela” – sječanje buša na drugu mohačku bitku – bušo grupa „Drugovi” polažu vjenac kod kipa „Tri viteza” na glavnom trgu

16.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup KUD-a „Zora”, a nakon toga igranka i učenje narodnih plesova

Svira: orkestar Poklade

16.00    ’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – adresa: trg Deák broj 1.

Gala emisija „XLVIII. nadmetanje pjevanja narodnih pjesama Lajoša Schneidera” i „Državno nadmetanje traženja talenta narodne muzike

Međunarodni Susret Gajdaša povodom Poklada – koncert

18.00    Trg Deák (Deák tér)

Koncert orkestra Korona

19.00    ’Omladinski Centar’ (Ifjúsági Centrum) – adresa: trg Széchenyi broj 17.

Mađarki Bal” u organizaciji Čitaonica Mohačkih Građana

Svira: orkestar Póló – ulaz se naplačuje

20.00    ’Poslovni centar Dunav’ (Duna Irodaház) – adresa: ulica Szabadság broj 4-6.

Igranka i učenje južnoslavenskih narodnih plesova

Svira: orkestar Zora, pod vodstvom Kiće – ulaz se naplačuje

20.00    ’Umjetnička Škola Lajos Schneider’ (Schneider Lajos Művészeti Iskola) – adresa: ulica Vörösmarty broj 3-5.

Šokački Bal” – ulaz se naplačuje

 

  1. ožujak 2019. god. (nedelja) Pokladne nedelja

 

9.00      Sajam ručnih radova i radova narodnih umjetnika na glavnoj ulici grada

9.00 – 12.00      Pripremanje na poklade bušo grupa „Télűzők” – (adresa: ulica Vörösmarty broj 7/b.)

10.00    ’Bušo Dvorište’ (Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Susret sa članovima bušo grupe „Kürtös” – prizorno kuhanje

10.00    ’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – adresa: trg Deák broj 1.

Narodno folklorni program

10.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Predstavljanje raznovrsnih bušo grupa

10.00    Pravoslavna crkva (Szerb Templom) – adresa: adresa: ulica Szerb broj 1.

Susret sa članovima bušo grupe „Kolompos” – degustacija jela u dvorištu

10.00    Pravoslavna crkva (Szerb Templom) – adresa: adresa: ulica Szerb broj 1.

Nastup više orkestara, buša i folklornih grupa na otvorenoj pozornici u dvorištu

10.00    ‘Bušo Dvorište’(Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Nastup više orkestara, buša i folklornih grupa na otvorenoj pozornici u dvorištu

10.00    „Dva u Jedno” – dva Narodna Stručna Umjetnika u jednoj stvaralačkoj radionici

Adresa: ulica Kígyó broj 7/a – ulaz se naplačuje

10.30    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Igranka i učenje šokačkih narodnih plesova – KUD „Zora” pod vodstvom Ištvana Daražca

Svira: orkestar Poklade

12.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Koncert orkestra Komšiluk

12.30    Šokačka skela (Sokac-rév)

Nastup folklornih grupa, gajdaša i buša

Nakon toga prelazak buša čamcima preko Dunava

13.30    Polaganje vjenca kod spomen ploče Ištvana Pavkovića (takozvani „Patak”) sa pratnjom bušo grupe „Drugovi”

Adresa: ulica Gólya broj 36.

13.30    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Predstava narodnih plesova na otvorenoj pozornici

13.00    Trg Deák (Deák tér)

Koncert orkestra Rádió Lokál na otvorenoj pozornici

13.40    Trg Kolo (Kóló tér)

Okupljanje svih buša i bušo grupa

14.00    Polazak povorke buša od trga Kolo – do glavnog trga

14.00    ‘Bušo Dvorište’(Busóudvar) – adresa: ulica Eötvös broj 17-19.

Nastup folklornih grupa i tamburaša na otvorenoj pozornici u dvorištu

14.20    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Glazbena umjetnica Éva Menyhárt pjeva šokačke narodne pjesme

15.30    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Promocija mlade buše, obračanje gradonačelnika grada Mohača na otvorenoj pozornici

15.40    Slobodno kretanje buša u centru grada

16.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup raznovrsnih bušo grupa i folklornih grupa na orvorenoj pozornici

16.30    Skela (Kompkikötő)

Pustanje lijesa u vodu sa podrškom bušo grupe „Bödönhajós”

18.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup Mohačko tamburaških orkestara na otvorenoj pozornici

18.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Paljenje vatre (lomače) – KOLO sa bušama

20.00    ‘Poslovni centar Dunav’ (Duna Irodaház) – adresa: ulica Szabadság broj 4-6.

Igranka i učenje narodnih plesova sa uceščem buša

Svira: orkestar Bácska – ulaz se naplačuje

 

  1. ožujak 2019. god. (ponedeljak)

 

13.00    Čitaonica Mohačkih Šokaca (Mohácsi Sokacok Olvasóköre) – adresa: ulica Táncsics broj 17.

Polaganje vjenca kod spomen ploče Anke Keršić u dvorištu – učestvuje: orkestar Komšiluk

Nakon toga slijedi tradicionalna kretanja buša od kuće do kuće na trgu Kolo i u okolnim ulicama

18.30    ’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – adresa: trg Deák broj 1.

Nas prijatelj, Marko” – Avantura jednog harmonikaša u lakoj glazbi – ulaz se naplačuje

 

  1. ožujak 2019. god. (utorak) – Mesopust

 

14.30    Trg Kolo (Kóló tér)

Okupljanje svih buša i bušo grupa

15.00    Polazak povorke buša od trga Kolo do glavnog trga kroz glavne ulice

16.00    Slobodno kretanje buša kroz ulice grada Mohača

16.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Performans buša i šokica na stepenicama Gradske Kuće

17.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Nastup KUD-a „ZorA” na otvorenoj pozornici

17.30    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Glazbena umjetnica Éva Menyhárt pjeva šokačke narodne pjesme

18.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Uživo tamburaška muzika sa učešćem svih tamburaša Mohača

18.00    Glavni trg Széchenyi (Széchenyi tér)

Paljenje vatre (lomače) – paljenje lijesa sa podrskom bušo grupe „Buso Club”

 

Izložbe, ostali programi i zanimljivosti

 

’Kino dvorana Kossuth’ (Kossuth Filmszínház) – trg Deák broj 1.

Natječajska izložba rezača bušo maski i stvaralača bušo opreme iz Mohača i

Izložba iz radova slikara Marije Pečuvác pod naslovom „Slike iz života šokaca” (od 1. do 31. ožujka 2019. god.)

Radno vrijeme: četvrtak – subota, od 10.00 do 18.00 sati, 3. ožujka (nedelja) od 09.00 do 18.00 sati

 

‘Muzej Dorottya Kanizsai’ (Kanizsai Dorottya Múzeum) – ulica Kisfaludy broj 9.

Privremena izložba pod naslovom „Pokladni običaji u Europi” – ulaz se naplačuje

Stalna izložba pod naslovom „Susret naroda kod Mohačkog Dunava” – ulaz se naplačuje

Radno vrijeme:             četvrtak – petak, od 10.00 do 16.00 sati, subota od 10.00 do 18.00 sati, 3. ožujka (nedelja) od 09.00 do 18.00 sati, 4. ožujka (ponedeljak) od 10.00 do 16.00 sati, 5. ožujka (utorak) od 10.00 do 15.00 sati

 

’Nacionalni Spomen Park Mohács’ (Mohácsi Nemzeti Emlékhely)

Naselje Sátorhely (6 kilometara prema jugu od Mohača)

Radno vrijeme: svakim danom od 09.00 do16.00 sati, 3. ožujka (nedelja) od 8.00 do 16.00 sati – ulaz se naplačuje

 

’Muzej Bjele Rode’ (Fehér Gólya Múzeum)

Naselje Kölked

Radno vrijeme: 1-2. ožujka od 10.00 do16.00 sati, 3.ožujka (nedelja) od 8.00 do 13.00 sati – ulaz se naplačuje

 

’Mlin na vodi Sveti Nikola’ (Szent Miklós Vízi- és Taposómalom)

Nalazi se: na obali potoka Čele (Csele-patak), 1200 metara od Spomenika Ljudjevita drugog (II. Lajos-emlékmű), prema Šombereku, pored glavnog puta

Radno vrijeme: 2. ožujka (subota) od 10.00 do 15.00 sati, 3. ožujka (nedelja) od 8.00 do 15.00 sati, 4. ožujka (ponedeljak) od 10.00 do 15.00 sati, 5. ožujka (utorak) od 9.00 do 12.00 sati – ulaz se naplačuje

 

Spomen Crkva (Fogadalmi Emléktemplom)

Mohač, trg Széchenyi broj 3. – Broj telefona: +36 69 322 866

 

Srpska Pravoslavna Crkva (Szerb Ortodox Templom)

Mohač, ulica Szerb broj 1.

Radno vrijeme: 2-3. ožujka (subota-nedelja), od 10.00 do 16.00 sati

 

Prigodno poštansko zapečatćenje „Mađarske Pošte” u Poštanskom Uredu (ulica Arany J. broj 2.)

  1. ožujak od 12.00 do 16.00 sati, 3. ožujak od 12.00 do 16.00sati

 

Otvorene radionice mohačko narodnog stručnog umjetnika i obrtnika:

 

Antal Englert i Gábor Lukács  Stvaralačka i promotivna radionica najstarijih i najmladjih rezača maski, majstora maske – adresa: ulica Kígyó broj 7/a.

Radno vrijeme: svakim danom od 10.00 do 17.00 sati – ulaz se naplačuje

 

József Élő       Promotivna radionica majstora rezanja maski i stvaralac lutke u narodnoj nosnji – adresa: ulica Bakács broj 3.

Radno vrijeme se dogovara preko telefona – broj telefona: +36 70 770 1560 – ulaz se naplačuje

 

Zoltán Gagyi    Promotivna radionica majstora rezanja maski – adresa: ulica Jókai broj 60.

Radno vrijeme dok pohod buša traje: četvrtak, petak, ponedeljak od 09.00 do 16.00 sati

 

Endre Rosta     Promotivna radionica majstora rezanja maski – adresa: Bušo Dvorišta (Busóudvar), ulica Eötvös broj 17-19.

 

’Buso Kuća’ (Busóház)            Gledanje autentičnih likova „buša” i „ljepih buša” – adresa: ulica Kossuth broj 54. – prijava unaprijed preko telefona kod Kristine Kulutacz – broj telefona: +36 20 330 7298

 

’Obrtnička Kuća’ (Iparos Ház)  Izložba o povijesti obrta – adresa: ulica Kisfaludy broj 2/B. – informacije o posjeti u Muzeju „Dorottya Kanizsai”

 

Informacija

 

Općina Mohač (Mohács Város Önkormányzata) – Ured za Turističke Informacije (Tourinform Iroda)

7700 Mohač, trg Széchenyi broj 1.

 

Telefon: +36 69 505 515, +36 69 505 504

 

Službena veb stranica pokladne manifestacije: www.mohacsibusojaras.hu

 

Općina Mohač, organizatori:

Emese Hegedűs +36 69 505 523

Csaba Vikár +36 69 505 527

 

Organizatori zadržavaju pravo promjene programa